Lexile Measure: AD430L (What's this?)
Series: Bilingual Tales
Paperback: 24 pages
Publisher: Scholastic en Espanol; Bilingual edition (September 1, 2006)
Language: Spanish, English
ISBN-10: 043977375X
ISBN-13: 978-0439773751
Product Dimensions: 0.2 x 8 x 8 inches
Shipping Weight: 2.1 ounces (View shipping rates and policies)
Average Customer Review: 4.3 out of 5 stars See all reviews (21 customer reviews)
Best Sellers Rank: #20,621 in Books (See Top 100 in Books) #2 in Books > Libros en español > Infantil y juvenil > Literatura > Cuentos de Hadas, Cuentos Tradicionales y Mitos #19 in Books > Libros en español > Infantil y juvenil > Gente y Lugares #20 in Books > Libros en español > Infantil y juvenil > Animales
Age Range: 4 - 8 years
Grade Level: Preschool - 3
I have a great niece who has Latin American family on the mother's side and English-Aussie family on our side. She's going to grow up immersed in both languages and cultures so these books are great for her development.I speak English and Spanish so read the book myself to check its translation and it is pretty spot on.Nicely illustrated with short descriptions to keep it simple. Well worth the money. I also bought The Milk Maid and The Ugly Duckling.Please note, although the book is $3.00ish USD postage to Australia will push each book to $10.00AUD. Having said that, it is still more expensive to buy these books in Australia.Tengo una gran sobrina que tiene una familia latinoamericana en el lado de su madre y familia Inglés-Australiano de nuestro lado. Ella va a crecer inmerso en los dos idiomas y culturas por lo que estos libros son ideales para su desarrollo.Hablo Inglés y Español por eso leí el libro mi mismo para comprobar la traducción y es bastante exacto.Muy bien ilustrado con breves descripciones fáciles. Bien vale la plata. También yo compré La Lechara y El patito feo.
Story is way too brief, really reads more like an incomplete summary or abstract rather than an actual story. Ok for teaching spanish if your child knows the English version well, but I found myself having to make up my own story to supplement the text.
This is a great book for a 3-year-old child. I'm raising my daughter to be bilingual and I read stories in Spanish every evening. This is one of my daughter's favorite books! She loves this story and the large colorful images. I like the size of the book and the length of the copy per page -- great for a toddler!
Purchased it as a gift for my newly-adopted, Spanish-speaking nephew and his parents love it because they don't have to translate the English text into Spanish in their minds as they are reading to him at bedtime! Will help him learn English quickly too, we hope!
I love this book. I grew up bilingual and am trying to teach my 7 year old biligual skills as well. Easy enough if you don't speak Spanish though and accurate translation, My little girl and I enjoy it and she can easily see how the english phrases translate to spanish.
Great translations and easy to read. I got these for my 5 year old to help him practice his English and Spanish reading. The stories are easy and fun and the pictures are great.
Item worked great in my bilingual classroom. However, the paper copy is flimsy. I would recommend laminating it for long term use. Otherwise, can't beat the price!
I bought this for my grandson because we want to keep the Spanish Language in the family and the best way is to use this kind of easy and entertaining literature.
Bilingual Tales: Caperucita Roja / Little Red Riding Hood (Spanish and English Edition) Little Red Riding Hood, Grades PK - 3: Caperucita Roja (Keepsake Stories) (English and Spanish Edition) Red: The True Story of Red Riding Hood Spanish-English English-Spanish Medical Dictionary: Diccionario Médico Español-Inglés Inglés-Español (Spanish to English/ English to Spanish Medical Dictionary) (Spanish Edition) Little Red Riding Hood (Classic Fairy Tale Pop-Ups) Easy French Storybook: Little Red Riding Hood (Book + Audio CD): Le Petit Chaperon Rouge (McGraw-Hill's Easy French Storybook) Little Red Riding Hood Petite Rouge: Little Red Riding Hood - A Cajun Twist to an Old Tale I Love to Help Me encanta ayudar (spanish bilingual childrens books, libros en español para niños, spanish kids books ages 4-8) (English Spanish Bilingual Edition) (Spanish Edition) Ninja Red Riding Hood Lon Po Po: A Red-Riding Hood Story from China Red Riding Hood I Love My Dad (English Korean bilingual, Korean children books, Korean kids books, ESL for Koreans) korean english books, bilingual children, ESL for kids (English Korean Bilingual Collection) I Love My Mom (english korean books for kids, Korean bilingual books,ESL for kids, korean kids books, korean english bilingual,Korean childrens books) (English Korean Bilingual Collection) I Love to Brush My Teeth (korean english childrens books, bilingual korean english, bilingual korean books, korean kids books, korean for children) (Korean English Bilingual Collection) Un movil en el polo norte/ A Cell Phone in the North Pole (Ala Delta: Serie Roja/ Hang Gliding: Red Series) (Spanish Edition) Barron's Spanish-English Pocket Dictionary: 70,000 words, phrases & examples presented in two sections: American style English to Spanish -- Spanish to English (Barron's Pocket Bilingual Dictionaries) The Little Red Hen, Grades PK - 3: La Gallinita Roja (Keepsake Stories) 40 Fundamentals of English Riding: Essential Lessons in Riding Right (Book & DVD) Spanish childrens books:What are you feeling Dragon.Qué es lo que sientes Dragón: Children's English-Spanish Picture book (Bilingual Edition),Spanish Children's ... books for children nº 4) (Spanish Edition)