Jorge El Curioso Visita El Acuario /Curious George At The Aquarium (bilingual Edition) (Spanish And English Edition) Read Free Books and Download eBooks
The aquarium is one big, exciting place for a little monkey. George’s curiosity helps him make lots of new friends . . . and get into lots of mischief too. But when a baby penguin is in trouble, George comes to the rescue as only a monkey can! The new English/Spanish edition includes highly readable text and bilingual bonus activities. More than 680,000 copies sold in all formats!
Series: Curious George
Paperback: 24 pages
Publisher: HMH Books for Young Readers; Bilingual edition (May 3, 2010)
Language: Spanish, English
ISBN-10: 054729963X
ISBN-13: 978-0547299631
Product Dimensions: 8 x 0.1 x 8 inches
Shipping Weight: 3.2 ounces (View shipping rates and policies)
Average Customer Review: 4.7 out of 5 stars See all reviews (75 customer reviews)
Best Sellers Rank: #7,213 in Books (See Top 100 in Books) #18 in Books > Children's Books > Animals > Apes & Monkeys #21 in Books > Children's Books > Animals > Fish #23 in Books > Children's Books > Education & Reference > Foreign Language Learning > Spanish
Age Range: 4 - 7 years
Grade Level: Preschool - 3
What a darling, darling book! I bought it as a gift for a little boy I am sponsoring in Columbia. I was looking for a bilingual Spanish/English book and was thrilled to find a section of bilingual books on !
Nice story in English. We purchased the English/Spanish version for member of family who is fluent in Spanish. I personally cannot vouch for the translation, but she and our one and three year old enjoy reading and listening in Spanish. Quality is comparable to paperback Curious George books in English only. i would buy it again and recommend the book, Curious George at the Aquarium.
Just finding popular titles for kids that are bilingual is great. The kids are always willing to listen if it Curious George, even if they don't totally understand. The reason I can't give then 5 stars is that they could use a translation that is more generic. Some of the words they use are not the most common or understandable. Mexican Spanish tends to have those types of words, they use different ones and though grammatically correct it makes it a bit harder to reinforce the Spanish as I use different words when I speak to them. After reading them once I now just change the words to match the ones I normally use. They could have done a slightly better job, however, it is a great great book and I am glad they are doing more.
This is a really cute story and my 2-year-old enjoys it but there are a lot of grammatical errors in the spanish translation (e.g. the text says "habia penguinos" instead of habian penguinos, ..."que habia del otro lado de la pared" instead of al otro lado, "adonde fueron" instead of adonde se fueron).
My daughter-in-law was very happy with this book. She wanted bilingual books for her two year old daughter. Her daughter loves curious George. It was two-fold great. She was very happy with the selection. Yes, I would recommend this product to others.
l Love to read to my kids and this graphics are great. I wish all the parents will read to their kids and keep them smart
I love bilingual books and the story is great. But, the reason I only gave it three stars is because in the Kindle version you are unable to view only one page at a time. It is as if two full pages were scanned as an image and you cannot zoom, either. This means both the text and pictures are hard to see and my toddler's attention is lost.
This is a good book but the moral of the story is out in left field. George sneaks into the zoo and allows all these animals to escape and wreak havoc. Then amid all of the chaos he saves a baby penguin that fell into the water as a result of the melee caused by George. George is rewarded for his behavior. I probably would have put him down.
Jorge el curioso visita el acuario /Curious George at the Aquarium (bilingual edition) (Spanish and English Edition) Jorge el curioso va a la biblioteca/Curious George Visits the Library (bilingual edition) (Spanish and English Edition) Coleccion de oro Jorge el curioso/A Treasury of Curious George (bilingual edition) (Spanish and English Edition) Jorge el curioso y el conejito/Curious George and the Bunny (Spanish and English Edition) Curious Baby Music Play (Curious George Board Book & CD) (Curious Baby Curious George) Spanish-English English-Spanish Medical Dictionary: Diccionario Médico Español-Inglés Inglés-Español (Spanish to English/ English to Spanish Medical Dictionary) (Spanish Edition) I Love to Help Me encanta ayudar (spanish bilingual childrens books, libros en español para niños, spanish kids books ages 4-8) (English Spanish Bilingual Edition) (Spanish Edition) I Love My Dad (English Korean bilingual, Korean children books, Korean kids books, ESL for Koreans) korean english books, bilingual children, ESL for kids (English Korean Bilingual Collection) I Love My Mom (english korean books for kids, Korean bilingual books,ESL for kids, korean kids books, korean english bilingual,Korean childrens books) (English Korean Bilingual Collection) I Love to Brush My Teeth (korean english childrens books, bilingual korean english, bilingual korean books, korean kids books, korean for children) (Korean English Bilingual Collection) Barron's Spanish-English Pocket Dictionary: 70,000 words, phrases & examples presented in two sections: American style English to Spanish -- Spanish to English (Barron's Pocket Bilingual Dictionaries) De como tia Lola vino (de visita) a quedarse (The Tia Lola Stories) (Spanish Edition) I Love to Sleep in My Own Bed (korean childrens books, korean bilingual books, ): korean kids books, bilingual korean english (Korean English Bilingual Collection) (Korean Edition) I Love my Mom (Bilingual Russian English, Russian childrens books): russian kids books, bilingual russian books, ESL for kids (Russian English Bilingual Collection) (Russian Edition) Russian childrens books: I Love to Keep My Room Clean (Bilingual): English Russian Bilingual Book Children's Book (English Russian Bilingual Collection) (Russian Edition) I Love My Mom J'aime Ma Maman (English French bilingual children's books): Bilingual Children's Books (English French Bilingual Collection) (French Edition) I Love to Tell the Truth (chinese english bilingual,chinese children stories,mandarin kids books ): mandarin childrens books,bilingual chinese (Chinese English Bilingual Collection) (Chinese Edition) I Love to Tell the Truth Ich liebe es, die Wahrheit zu sagen (English German Bilingual), kinderbücher, bilingual childrens books,german kids books (English ... Bilingual Collection) (German Edition) I Love to Brush My Teeth (english korean books,korean childrens books ): korean bilingual books , korean kids books,bilingual korean books (English Korean Bilingual Collection) (Korean Edition) I Love to Keep My Room Clean Ich räume mein Zimmer gerne auf (English German Bilingual): German bilingual childrens books (English German Bilingual Collection) (German Edition)
