La Oruga Muy Hambrienta/The Very Hungry Caterpillar: Bilingual Board Book (Spanish Edition) Read Free Books and Download eBooks
The time-honored classic The Very Hungry Caterpillar is now available in two bilingual formats, bringing together two languages for the ultimate reading and learning experience. With easily readable side-by-side English and Spanish text, it's perfect for children learning to speak either language. La oruga muy hambrienta es un libro lleno de colorido que habla de c?mo una oruga se transforma en una linda mariposa. Los ni?os se divierten al descrubrir los cambios tan asombrosos por los que pasa la oruga.
Board book: 24 pages
Publisher: Philomel Books; Brdbk Blg edition (May 12, 2011)
Language: Spanish
ISBN-10: 0399256059
ISBN-13: 978-0399256059
Product Dimensions: 7.1 x 0.7 x 5 inches
Shipping Weight: 7.2 ounces (View shipping rates and policies)
Average Customer Review: 4.3 out of 5 stars See all reviews (37 customer reviews)
Best Sellers Rank: #16,052 in Books (See Top 100 in Books) #42 in Books > Children's Books > Education & Reference > Foreign Language Learning > Spanish #46 in Books > Children's Books > Animals > Bugs & Spiders #4959 in Books > Reference
Age Range: 1 - 3 years
Grade Level: Preschool and up
I read one of the reviews that mentioned that the spanish translation was a, "literal translation instead of more commonly used spanish phrases." I went ahead and bought the book anyway hoping this wouldn't be too big of a problem. Well, as it turns out the spanish translation is so literal that it isn't fully correct. The translation mistakes are over such basic things that it's clear that it wasn't a native speaker who had translated the book, but rather a crappy translating program. I was curious to see how google translator would do and it did a far better job than what ever program the publisher used. I will sadly be returning this book. I was really looking forward to having a bilingual version of this classic.
I bought this bilingual book for a little girl whose first language is Spanish, but who is learning English as well. This book was a favorite of my own children too many years ago. She LOVED it and hid it from the other children in the house because they were for her SOLA.
As a Spanish native speaker I must say the translation is very good. I like the size fit perfect for children hands... But the little holes present in the pages where the food are..Mmmmmm are so tiny. Anyway it is a good book and my children love it.
ordered to go with a Eric Carle caterpillar toy and was very pleased. Book was in great condition, arrived as described (board type) and had both English and Spanish story. Thank you for delivering the description.
I have poured through this book and find that the translation is quite great, actually. I do not see any misspelling on the last page!This is one of my son's favorite books! He especially loves when the oruguita eats all the junk food!!
The Very Hungry Caterpillar is a great story for little children. Our exchange student from Barcelona Spain just had a baby girl, "Paula". My wife sewed a Hungry Caterpillar quilt and we sent both to 3 month old Paula. We hope to visit them in Barcelona and read this story to her this year.
I first learned of this book from my friend's kid, who seemed to love it. We got the Spanish version so that her nanny can read to her, and so far she seems to really enjoy it. I'm hoping her enjoyment will only increase as she gets older and comprehends more, but so far it grabs her attention well.
I liked that I was able to find this classic book for my daughter in both Spanish and English .,like other reviewers have said some of the translations are a bit technical and not the common words that would be use during regular day to day .
La oruga muy hambrienta/The Very Hungry Caterpillar: bilingual board book (Spanish Edition) La oruga muy hambrienta: Board Book (Spanish Edition) The Very Hungry Caterpillar Board Book and Plush (Book&Toy) The Very Hungry Caterpillar Giant Board Book and Plush package The Very Hungry Caterpillar Board Book and Ornament Package My Very First Library: My Very First Book of Colors, My Very First Book of Shapes, My Very First Book of Numbers, My Very First Books of Words Le Chenille Qui Fait des Trous (French Edition of ' The Very Hungry Caterpillar ' ) My Own Very Hungry Caterpillar Coloring Book The Very Hungry Caterpillar The World of Eric Carle(TM) The Very Hungry Caterpillar(TM) Place Mats The Very Hungry Caterpillar (Picture Puffins) The World of Eric Carle(TM) The Very Hungry Caterpillar(TM) Cupcake Kit The Very Hungry Caterpillar's ABC (The World of Eric Carle) The Very Hungry Caterpillar's Favorite Words (The World of Eric Carle) I Love to Help Me encanta ayudar (spanish bilingual childrens books, libros en español para niños, spanish kids books ages 4-8) (English Spanish Bilingual Edition) (Spanish Edition) The Caterpillar That Learned to Fly: A Children's Nature Picture Book, a Fun Caterpillar and Butterfly Story For Kids, Insect Series (Educational Science (Insect) Series) (Volume 3) La araña muy ocupada (Spanish Edition) Children's Russian books : Lilly: Bilingual Russian picture book for children (Kids ages 3-6) bedtime reading (bilingual Russian): Dolphin kids book (Bilingual ... - Bilingual Russian books for kids 2) Spanish childrens books:What are you feeling Dragon.Qué es lo que sientes Dragón: Children's English-Spanish Picture book (Bilingual Edition),Spanish Children's ... books for children nº 4) (Spanish Edition) Hungry, Hungry Sharks (Step-Into-Reading, Step 3)
